PROJECT_UNGKEY:
ARTISAN KEYCAP PROJECT-UNGKEY, 프로젝트-웅키
'프로젝트 웅키'를 돌아보면 꽤 뿌듯한 프로젝트였다.
펀키스 밋업에서 몇몇 분들의 귀엽다는 칭찬을 받았고 결과물 나름대로 좋았다.
하.지.만!
아무리 튼튼도막인 아크릴도 결국 사용할수록 까지기 마련이고 또 위생적으로 소독도 불가능하다는 것이 거슬리긴 했다.
(알코올 솜으로 닦으면 아크릴 도막이 울다가 까짐)
Looking back on 'Project ungkey', it was quite a satisfying project.At the Funkeys meetup, several people complimented it as cute, and the results were pretty good in their own way.
However!
No matter how durable the acrylic coating is, it's bound to get scratched with use, and it was also bothersome that it couldn't be sanitized hygienically.(When wiped with an alcohol swab, the acrylic coating would deteriorate and eventually peel off)
결국 전부 까진다. 친구들에게 나눠준 녀석도, 내가 실사용한 녀석도, 생활 패턴에 따라 다르지만 결국엔 다 까진다
고로 나는 이것을 해결해야 한다!!!!
In the end, they all get scratched up. The ones I gave to friends, the ones I used myself
although it varies depending on lifestyle patterns,
they all end up scratched eventually.Therefore, I must solve this problem!!!!
그래서 다른 분들의 작업물들을 살펴보면
출처: Dwarf Factory - Artisan Factory (dwarf-factory.com)
디테일 끝판왕, 대장 아티산 드워프 팩토리도 페인팅 한 조형을 클리어 에폭시로 코팅을 해준다.
The king of detail, the master Artisan Dwarf Factory, also coats their painted sculptures with clear epoxy.
출처:toycap, dotkeying, sandunart
이미 고수분들은 조색으로 도색급 퀄리티를 뽐내는 시대로 변해가고 있었던 것이다.
그리고 펀키스 밋업 때 샌던님께서 도색보단 조색으로 작업 방향을 바꿔보라고 조언해 주신 것도 잊지 않고 있었다.
The era was already shifting to one where the masters were showcasing paint-quality finishes through color mixing.
And I hadn't forgotten the advice that Sandan-art gave at the Funkeys meetup,
suggesting that I should change my work direction from painting to color mixing.
그리하여 장만한 Smooth-Cast 305와 Mold Max 14NV!!!
(우레탄 레진, 몰드용 실리콘)
Thus, I acquired Smooth-Cast 305 and Mold Max 14NV!!!(Urethane resin, silicone for molds)
사용하던 에폭시 레진은 우레탄에 비해 경화시간이 오래 걸려 작업시간을 단축하기 위해선 우레탄 레진이 필요했다.
다만 나는 탈포기가 없어 경화시간이 아주 짧은 레진은 사용할 수 없었기 때문에 , 가사시간이 적당한 Smooth-Cast 305로 구매했다.
(경화시간 30분이면 가압으로 기포를 잡을 수 있으리라 생각했다)
The epoxy resin I had been using took longer to cure compared to urethane, so I needed urethane resin to reduce the working time.
However, since I didn't have a degassing chamber, I couldn't use resin with a very short curing time.
Therefore, I purchased Smooth-Cast 305, which has a suitable pot life.
(I thought that with a curing time of 30 minutes, I could manage the bubbles through pressure)
하지만 엄청난 문제가 있었으니..
그것은 색만들기가 너무 어렵다는 것이었다!!!
(헤드 피부색 복제하시는 분들이 너무 존경스럽다 ㄷㄷ)
but there was a huge problem...
it was that making right color was incrediblt dificult!!
(I have so much respect for those who can replicate head skin colors. Wow.)
처음엔 그냥 물감 만들 듯 쉬울 줄 알았는데. 막상 내가 원하는' 레트로-누리끼리 화이트'는 만들기 어려웠다. 이유는 투명 주제, 경화제를 1:1 배합했을 때 불투명 화이트결과물이 나오기 때문에 내가 원하는 애매~한 흰회색을 만들기 위해서는 생각보다 많은 양의 조색제가 필요했다. (기본적으로 하얀색인 성질이기에 꽤나 검정색,노랑색을 많이 타야함) 또한 경화 후 완전한 색상이 나오기 때문에 조색한 주제만으로 결과를 가늠하기 어려웠다.
At first, I thought it would be as easy as mixing paint. However, creating the 'retro-nurikiri white' I wanted proved to be difficult. The reason was that when mixing the transparent base and hardener in a 1:1 ratio, it resulted in an opaque white. To achieve the ambiguous off-white I desired, I needed much more colorant than expected. (Since it's naturally white, I had to mix in quite a lot of black and yellow.) Also, because the final color only appears after curing, it was hard to gauge the result just from the colored base.
또 조색제가 일정 비율이상 들어가면 경화불량이 발생하기도 하고 당연하지만 개봉한 레진은 하루빨리 소모했어야 하지만 내 작업 특성상 작업 텀이 길어 기껏 조색한 레진이 못쓰게 되는 경우도 있었다. 특히 복제물 표편에 땀처럼 레진이 송글송글 맺히는 현상..... 아주 열받는 경험이었다.
(나같은 경우 개봉 후 한달정도 됬을때 발생했음)
Furthermore, if the colorant exceeded a certain ratio, curing problems would occur. Naturally, I should have used up the opened resin quickly, but due to the nature of my work with long intervals between sessions, there were times when the carefully mixed resin became unusable. Especially frustrating was when the resin would bead up like sweat on the surface of the replicas... It was a very infuriating experience.(In my case, this occurred about a month after opening)
그리고 화룡점정! 피부에서 두드러기가 나기 시작했다. 손등, 허벅지 등등 아주 가려운 녀석들이 등장하면서 울고 싶은데 뺨 때려준 격, 바로 때려치고 에폭시로 전환하기로 함!
And the final straw! I started developing a rash on my skin. With very itchy spots appearing on the back of my hands, thighs, and elsewhere, it felt like a slap in the face when I was already on the verge of tears. I decided to quit immediately and switch to epoxy!
돌고 돌아 다시 에폭시
다행이 적당한 녀석을 찾았다. 3시간 이내 빠른 경화 물점도 국내산 에폭시!! 이름도 거창한 하이퍼 스피드 레진!!!
조색제까지 함께 구매했다.
(3시간이면 출퇴근하면서 작업하기 나쁘지 않은시간)
무엇보다 부담스럽지 않은 가격
Fortunately, I found a suitable one. A domestically produced epoxy that cures quickly within 3 hours!!
With the grand name of Hyper Speed Resin!!!I also purchased colorants along with it.
(3 hours is not a bad timeframe for working on it during my commute)
Above all, the price was not burdensome.
https://smartstore.naver.com/e-suelresin
투명 에폭시이다 보니 생각보다 조색제가 많이 들어가야 매트한 불투명 재질을 만들 수 있었다.
하지만 이미 한번 해본 고생,
전보다 쉽게 성공했고 멀티캐스팅까지 성공
이때부터 작업은 급물살을 타기 시작했다.
Since it was transparent epoxy, it required more colorant than expected to create a matte, opaque material.
However, having already gone through this struggle once,
I succeeded more easily than before and even managed to achieve multi-casting.
From this point on, the work began to pick up speed rapidly.
PROJECT_UNGKEY:
ARTISAN KEYCAP PROJECT-UNGKEY, 프로젝트-웅키
'프로젝트 웅키'를 돌아보면 꽤 뿌듯한 프로젝트였다.
펀키스 밋업에서 몇몇 분들의 귀엽다는 칭찬을 받았고 결과물 나름대로 좋았다.
하.지.만!
아무리 튼튼도막인 아크릴도 결국 사용할수록 까지기 마련이고 또 위생적으로 소독도 불가능하다는 것이 거슬리긴 했다.
(알코올 솜으로 닦으면 아크릴 도막이 울다가 까짐)
Looking back on 'Project ungkey', it was quite a satisfying project.At the Funkeys meetup, several people complimented it as cute, and the results were pretty good in their own way.
However!
No matter how durable the acrylic coating is, it's bound to get scratched with use, and it was also bothersome that it couldn't be sanitized hygienically.(When wiped with an alcohol swab, the acrylic coating would deteriorate and eventually peel off)
결국 전부 까진다. 친구들에게 나눠준 녀석도, 내가 실사용한 녀석도, 생활 패턴에 따라 다르지만 결국엔 다 까진다
고로 나는 이것을 해결해야 한다!!!!
In the end, they all get scratched up. The ones I gave to friends, the ones I used myself
although it varies depending on lifestyle patterns,
they all end up scratched eventually.Therefore, I must solve this problem!!!!
그래서 다른 분들의 작업물들을 살펴보면
출처: Dwarf Factory - Artisan Factory (dwarf-factory.com)
디테일 끝판왕, 대장 아티산 드워프 팩토리도 페인팅 한 조형을 클리어 에폭시로 코팅을 해준다.
The king of detail, the master Artisan Dwarf Factory, also coats their painted sculptures with clear epoxy.
출처:toycap, dotkeying, sandunart
이미 고수분들은 조색으로 도색급 퀄리티를 뽐내는 시대로 변해가고 있었던 것이다.
그리고 펀키스 밋업 때 샌던님께서 도색보단 조색으로 작업 방향을 바꿔보라고 조언해 주신 것도 잊지 않고 있었다.
The era was already shifting to one where the masters were showcasing paint-quality finishes through color mixing.
And I hadn't forgotten the advice that Sandan-art gave at the Funkeys meetup,
suggesting that I should change my work direction from painting to color mixing.
그리하여 장만한 Smooth-Cast 305와 Mold Max 14NV!!!
(우레탄 레진, 몰드용 실리콘)
Thus, I acquired Smooth-Cast 305 and Mold Max 14NV!!!(Urethane resin, silicone for molds)
사용하던 에폭시 레진은 우레탄에 비해 경화시간이 오래 걸려 작업시간을 단축하기 위해선 우레탄 레진이 필요했다.
다만 나는 탈포기가 없어 경화시간이 아주 짧은 레진은 사용할 수 없었기 때문에 , 가사시간이 적당한 Smooth-Cast 305로 구매했다.
(경화시간 30분이면 가압으로 기포를 잡을 수 있으리라 생각했다)
The epoxy resin I had been using took longer to cure compared to urethane, so I needed urethane resin to reduce the working time.
However, since I didn't have a degassing chamber, I couldn't use resin with a very short curing time.
Therefore, I purchased Smooth-Cast 305, which has a suitable pot life.
(I thought that with a curing time of 30 minutes, I could manage the bubbles through pressure)
하지만 엄청난 문제가 있었으니..
그것은 색만들기가 너무 어렵다는 것이었다!!!
(헤드 피부색 복제하시는 분들이 너무 존경스럽다 ㄷㄷ)
but there was a huge problem...
it was that making right color was incrediblt dificult!!
(I have so much respect for those who can replicate head skin colors. Wow.)
처음엔 그냥 물감 만들 듯 쉬울 줄 알았는데. 막상 내가 원하는' 레트로-누리끼리 화이트'는 만들기 어려웠다. 이유는 투명 주제, 경화제를 1:1 배합했을 때 불투명 화이트결과물이 나오기 때문에 내가 원하는 애매~한 흰회색을 만들기 위해서는 생각보다 많은 양의 조색제가 필요했다. (기본적으로 하얀색인 성질이기에 꽤나 검정색,노랑색을 많이 타야함) 또한 경화 후 완전한 색상이 나오기 때문에 조색한 주제만으로 결과를 가늠하기 어려웠다.
At first, I thought it would be as easy as mixing paint. However, creating the 'retro-nurikiri white' I wanted proved to be difficult. The reason was that when mixing the transparent base and hardener in a 1:1 ratio, it resulted in an opaque white. To achieve the ambiguous off-white I desired, I needed much more colorant than expected. (Since it's naturally white, I had to mix in quite a lot of black and yellow.) Also, because the final color only appears after curing, it was hard to gauge the result just from the colored base.
또 조색제가 일정 비율이상 들어가면 경화불량이 발생하기도 하고 당연하지만 개봉한 레진은 하루빨리 소모했어야 하지만 내 작업 특성상 작업 텀이 길어 기껏 조색한 레진이 못쓰게 되는 경우도 있었다. 특히 복제물 표편에 땀처럼 레진이 송글송글 맺히는 현상..... 아주 열받는 경험이었다.
(나같은 경우 개봉 후 한달정도 됬을때 발생했음)
Furthermore, if the colorant exceeded a certain ratio, curing problems would occur. Naturally, I should have used up the opened resin quickly, but due to the nature of my work with long intervals between sessions, there were times when the carefully mixed resin became unusable. Especially frustrating was when the resin would bead up like sweat on the surface of the replicas... It was a very infuriating experience.(In my case, this occurred about a month after opening)
그리고 화룡점정! 피부에서 두드러기가 나기 시작했다. 손등, 허벅지 등등 아주 가려운 녀석들이 등장하면서 울고 싶은데 뺨 때려준 격, 바로 때려치고 에폭시로 전환하기로 함!
And the final straw! I started developing a rash on my skin. With very itchy spots appearing on the back of my hands, thighs, and elsewhere, it felt like a slap in the face when I was already on the verge of tears. I decided to quit immediately and switch to epoxy!
돌고 돌아 다시 에폭시
다행이 적당한 녀석을 찾았다. 3시간 이내 빠른 경화 물점도 국내산 에폭시!! 이름도 거창한 하이퍼 스피드 레진!!!
조색제까지 함께 구매했다.
(3시간이면 출퇴근하면서 작업하기 나쁘지 않은시간)
무엇보다 부담스럽지 않은 가격
Fortunately, I found a suitable one. A domestically produced epoxy that cures quickly within 3 hours!!
With the grand name of Hyper Speed Resin!!!I also purchased colorants along with it.
(3 hours is not a bad timeframe for working on it during my commute)
Above all, the price was not burdensome.
https://smartstore.naver.com/e-suelresin
투명 에폭시이다 보니 생각보다 조색제가 많이 들어가야 매트한 불투명 재질을 만들 수 있었다.
하지만 이미 한번 해본 고생,
전보다 쉽게 성공했고 멀티캐스팅까지 성공
이때부터 작업은 급물살을 타기 시작했다.
Since it was transparent epoxy, it required more colorant than expected to create a matte, opaque material.
However, having already gone through this struggle once,
I succeeded more easily than before and even managed to achieve multi-casting.
From this point on, the work began to pick up speed rapidly.