PROJECT_UNGKEY:
ARTISAN KEYCAP PROJECT-UNGKEY, 프로젝트-웅키
키캡 제작 방식에 변화가 있었다.
캐스팅용 베이스에 원본을 결합해 몰드를 떠내는 작업방식에서 몰드 위,아랫면을 각각 만들어 캐스팅하는 방식으로 바꿨다.
there was a change in the keycap production method.
i switched from the process making silicon mold by combining original with a casting base, to a method of casting by making top and bottom sides of the mold separately.
기존 몰드 제작방식(캐스팅 베이스) / the original mold making method(casting base)
변경된 모델링 / changed method
다듬기 편하도록 최대한 서포터를 한쪽으로 배치하고 3d 프린팅!
arranging supporters as much as possible to one side for easy to trimming and 3d printing!
출력물이 너무 잘나와서 다듬을게 별로 없었다 ㅎㅎ
(희미하게 보이는 등고선 부분만 샌딩 슥삭)
the print came out so well that there wasn't much to trim ha ha
(just a quick sanding on the faintly visible contour lines)
따란~ 몰드 완성!!
uv 레진으로 작은 디테일들을 캐스팅을 해볼까 해서 투명 실리콘을 사용해봤다.
(시도는 해봤지만 결국 안하기로함)
dda- ran silicon molds finally done
i used transparent silicon thinking of casting small details with uv resin
(i tried it, but eventually decided not to do it)
스템 파츠도 뽑아주고 매끈하게 표면 작업 완료
keycap stem parts were also printed and surface trimming done
처음엔 내가 이걸 할 수 있을까 의문이 있었지만 생각보다 쉬웠다.
바늘로 레진 콕콕이를 할 날이 올 줄 몰랐지만 내가너무 잘해서 놀랐다.
at first, i wondered it i could do this, but it was easier than i thought.
i never imagined that would be a day when i'd be poking resin with a needle
but i surprised at how well i do it.
키캡 스템과 화면 파츠는 '피플칼라' 라는 브랜드 안료를 사용해 조색했다
UV 레진 테스트 한다고 이것저것 사보면서 알게된 제품. 크림형태로 아주 진하고 좋다.
The keycap stems and screen parts were colored using pigments from a brand called 'People Color'.
It's a product I discovered while trying various things for UV resin tests.
It comes in a cream form and is very concentrated and excellent.
피플칼라 판매 사이트
단색으로하긴 좀 밋밋한가 싶어서 메탈 파우더를 살짝 넣어줬다.
레진 에폭시와 같이 '이슬레진에폭시'에서 구매했다.
(궁금해서 여러가지 사봄)
Thinking it might be a bit plain with just a solid color,
I added a touch of metal powder .
I bought it along with the resin epoxy from '이슬레진에폭시'.
베이스 컬러(검정,펄) + 민트컬러 멀티캐스팅 아주 성공적
(최소 경화시간으로 작업해 일정을 단축하는것이 앞으로 관건)
The multi-casting of base color (black, pearl) + mint color was very successful.
(The key going forward is to shorten the schedule by working with minimum curing time)
화면부 작업을 샌딩작업을 해준다
(경화 시 수축하기 때문에 포인트 컬러를 조금 차게 넣어줬었다)
sanding work on the screen part.
(Since it shrinks during curing, I added a slightly bit more point color.)
우레탄 vs UV 클리어를 고민했던 포인트가 바로 이곳인데...
이유는 다음편에서!!
This is the point where I spent a long time debating which material to use:
urethane clear or UV clear....
The reason will be revealed in the next part!!
PROJECT_UNGKEY:
ARTISAN KEYCAP PROJECT-UNGKEY, 프로젝트-웅키
키캡 제작 방식에 변화가 있었다.
캐스팅용 베이스에 원본을 결합해 몰드를 떠내는 작업방식에서 몰드 위,아랫면을 각각 만들어 캐스팅하는 방식으로 바꿨다.
there was a change in the keycap production method.
i switched from the process making silicon mold by combining original with a casting base, to a method of casting by making top and bottom sides of the mold separately.
기존 몰드 제작방식(캐스팅 베이스) / the original mold making method(casting base)
변경된 모델링 / changed method
다듬기 편하도록 최대한 서포터를 한쪽으로 배치하고 3d 프린팅!
arranging supporters as much as possible to one side for easy to trimming and 3d printing!
출력물이 너무 잘나와서 다듬을게 별로 없었다 ㅎㅎ
(희미하게 보이는 등고선 부분만 샌딩 슥삭)
the print came out so well that there wasn't much to trim ha ha
(just a quick sanding on the faintly visible contour lines)
따란~ 몰드 완성!!
uv 레진으로 작은 디테일들을 캐스팅을 해볼까 해서 투명 실리콘을 사용해봤다.
(시도는 해봤지만 결국 안하기로함)
dda- ran silicon molds finally done
i used transparent silicon thinking of casting small details with uv resin
(i tried it, but eventually decided not to do it)
스템 파츠도 뽑아주고 매끈하게 표면 작업 완료
keycap stem parts were also printed and surface trimming done
처음엔 내가 이걸 할 수 있을까 의문이 있었지만 생각보다 쉬웠다.
바늘로 레진 콕콕이를 할 날이 올 줄 몰랐지만 내가너무 잘해서 놀랐다.
at first, i wondered it i could do this, but it was easier than i thought.
i never imagined that would be a day when i'd be poking resin with a needle
but i surprised at how well i do it.
키캡 스템과 화면 파츠는 '피플칼라' 라는 브랜드 안료를 사용해 조색했다
UV 레진 테스트 한다고 이것저것 사보면서 알게된 제품. 크림형태로 아주 진하고 좋다.
The keycap stems and screen parts were colored using pigments from a brand called 'People Color'.
It's a product I discovered while trying various things for UV resin tests.
It comes in a cream form and is very concentrated and excellent.
피플칼라 판매 사이트
단색으로하긴 좀 밋밋한가 싶어서 메탈 파우더를 살짝 넣어줬다.
레진 에폭시와 같이 '이슬레진에폭시'에서 구매했다.
(궁금해서 여러가지 사봄)
Thinking it might be a bit plain with just a solid color,
I added a touch of metal powder .
I bought it along with the resin epoxy from '이슬레진에폭시'.
베이스 컬러(검정,펄) + 민트컬러 멀티캐스팅 아주 성공적
(최소 경화시간으로 작업해 일정을 단축하는것이 앞으로 관건)
The multi-casting of base color (black, pearl) + mint color was very successful.
(The key going forward is to shorten the schedule by working with minimum curing time)
화면부 작업을 샌딩작업을 해준다
(경화 시 수축하기 때문에 포인트 컬러를 조금 차게 넣어줬었다)
sanding work on the screen part.
(Since it shrinks during curing, I added a slightly bit more point color.)
우레탄 vs UV 클리어를 고민했던 포인트가 바로 이곳인데...
이유는 다음편에서!!
This is the point where I spent a long time debating which material to use:
urethane clear or UV clear....
The reason will be revealed in the next part!!